Vengo con otra canción de Vocaloid, y esta es nueva puesto que salió hace 5 días, es decir, el 10 de agosto en Nico!
Esta canción fue compuesta por PolyphonicBranch en la que fue usada IA como vocal. No sabría como hacer una traducción válida de la canción puesto que al traducir "Koi Tsubaki Hime" aparece "Amor La Traviata", y si me baso en lo que Traviata significa de la ópera, el título en español sería algo como "El Amor Extraviado" o algo por el estilo. Habrá que esperar a una traducción al inglés de alguien que sepa japonés e italiano a ver que es lo que es.
En lo que respecta al vídeo, podemos observar a IA vistiendo un largo kimono blanco con detalles dorados y azules. En sus acciones, esta canta a la luna y en otras partes se le puede ver en medio de "neblina" en lo que se observan "sakuras" a los extremos de ella. A un nivel general, el video tiene temática floral.
Ahora hablemos de la canción. En lo personal me gustó puesto que combina instrumentos clásicos japoneses con ritmos j-pop. La canción es un poco rápida pero suena bastante bien, aunque hay unas pequeñas partes en que la voz de IA no se entiende lo que dice puesto que el nivel de la música le opaca la voz, pero de resto está bien hecha la canción.
Dejo el vídeo, hecho por ke-sanβ, conocido por haber hecho los PV de las canciones de kemu.
0 comentarios:
Publicar un comentario